YAKIN BAĞLAM
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Yalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi de.
Kur'an-ı Kerim'in 87. suresi olan A'lâ suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Yalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi de.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Onun için öğüt ver, eğer öğüt fayda verirse.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.