YAKIN BAĞLAM
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.
Kur'an-ı Kerim'in 7. suresi olan A'râf suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Musa'nın ve Harun'un Rabbine."
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Musa'nın ve Harun'un Rabbine."
قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Firavun: "Ben size izin vermeden iman ettiniz ha!" dedi. "Şüphesiz bu bir hiledir, siz bunu şehirde kurmuşsunuz, yerli halkı oradan çıkarmak istiyorsunuz, sonra anlayacaksınız!"
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.