YAKIN BAĞLAM
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Onun vuracağı bağı kimse vuramaz.
Kur'an-ı Kerim'in 89. suresi olan Fecr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Onun vuracağı bağı kimse vuramaz.
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً
Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.