YAKIN BAĞLAM
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
Kur'an-ı Kerim'in 69. suresi olan Hâkka suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
O, bize isnâden bazı sözler uydurmaya kalkışsaydı,
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
O, bize isnâden bazı sözler uydurmaya kalkışsaydı,
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Elbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardık.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.