YAKIN BAĞLAM
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin."
Kur'an-ı Kerim'in 15. suresi olan Hicr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..."
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin."
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..."
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
İblis şöyle dedi: "Rabbim! Beni saptırdığın için, mutlaka ben de yeryüzünde onlara günahları süsleyeceğim ve onların hepsini mutlaka azdıracağım!"
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.