Kur'an-ı Kerim'in 15. suresi olan Hicr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
De ki: "Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım."
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Sakın o kâfirlerden birtakımlarına verip de kendilerini zevklendirdiğimiz şeye (mal ve servete) heveslenip göz dikeyim deme. Onlardan dolayı üzülme. Müminlere merhamet kanatlarını indir.
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
De ki: "Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım."
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
(İnanmazsanız başınıza) tıpkı o taksimcilere (yahudi ve hıristiyanlara) indirdiğimiz azap gibi (bir azab inecektir).
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.