YAKIN BAĞLAM
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Kabirlerin içi dışına getirildiği vakit,
Kur'an-ı Kerim'in 82. suresi olan İnfitâr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Herkes neyi önünden gönderdiğini ve neyi geri bıraktığını bilir.
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Kabirlerin içi dışına getirildiği vakit,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Herkes neyi önünden gönderdiğini ve neyi geri bıraktığını bilir.
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Ey insan! İhsanı bol Rabb'ine karşı seni aldatan nedir?
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.