YAKIN BAĞLAM
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Bahçe simsiyah kesiliverdi.
Kur'an-ı Kerim'in 68. suresi olan Kalem suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Bahçe simsiyah kesiliverdi.
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ
"Haydi, devşirecekseniz erkenden ekininize gidin" diye.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.