YAKIN BAĞLAM
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Yine hayır, yemin ederim o sürekli kendini kınayan nefse.
Kur'an-ı Kerim'in 75. suresi olan Kıyâme suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Yine hayır, yemin ederim o sürekli kendini kınayan nefse.
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
Evet, bizim onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.