YAKIN BAĞLAM
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Birbirlerine gösterilirler. Suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,
Kur'an-ı Kerim'in 70. suresi olan Meâric suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Eşini ve kardeşini,
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Birbirlerine gösterilirler. Suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Eşini ve kardeşini,
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Kendisini barındıran, içinde yetiştiği tüm ailesini,
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.