YAKIN BAĞLAM
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Eşini ve kardeşini,
Kur'an-ı Kerim'in 70. suresi olan Meâric suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Kendisini barındıran, içinde yetiştiği tüm ailesini,
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Eşini ve kardeşini,
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Kendisini barındıran, içinde yetiştiği tüm ailesini,
وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ
Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.