YAKIN BAĞLAM
۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.
Kur'an-ı Kerim'in 70. suresi olan Meâric suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır.
۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır.
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Kendisine hayır dokundu mu cimrilik eder.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.