YAKIN BAĞLAM
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
Kur'an-ı Kerim'in 70. suresi olan Meâric suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Onlar ki namazlarını sürekli kılarlar.
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Onlar ki namazlarını sürekli kılarlar.
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ
Onların mallarında belli bir hak vardır,
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.