YAKIN BAĞLAM
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
Tahtlar üzerinde etrafa bakarlar.
Kur'an-ı Kerim'in 83. suresi olan Mutaffifîn suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün.
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
Tahtlar üzerinde etrafa bakarlar.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün.
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
Onlara damgalı saf bir içki sunulur.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.