YAKIN BAĞLAM
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
Kur'an-ı Kerim'in 83. suresi olan Mutaffifîn suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır).
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır).
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.