YAKIN BAĞLAM
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
Kur'an-ı Kerim'in 79. suresi olan Nâziât suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
O, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.