YAKIN BAĞLAM
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Sana o kıyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diye.
Kur'an-ı Kerim'in 79. suresi olan Nâziât suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
Sen nerde, onu anlatmak nerde?!
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Sana o kıyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diye.
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
Sen nerde, onu anlatmak nerde?!
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
Onun son ilmi Rabbine aittir.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.