YAKIN BAĞLAM
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı.
Kur'an-ı Kerim'in 53. suresi olan Necm suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
(Allah), kuluna verdiği vahyi verdi.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı.
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
(Allah), kuluna verdiği vahyi verdi.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Onun gördüğünü kalb(i) yalanlamadı.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.