YAKIN BAĞLAM
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.
Kur'an-ı Kerim'in 53. suresi olan Necm suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Ve çalışması da yakında görülecektir.
Bireysel sorumluluk ve liyakat ilkesini temel alan ayetlerdir. Başarının şansa değil, emeğe bağlı olduğunu hatırlatarak kişiyi eyleme geçmeye ve hakkı olanı aramaya motive eder.
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Doğrusu insana çalışmasından başka bir şey yoktur.
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Ve çalışması da yakında görülecektir.
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.