YAKIN BAĞLAM
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.
Kur'an-ı Kerim'in 53. suresi olan Necm suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
Ve şüphesiz en son varış, Rabbinedir.
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
Ve şüphesiz en son varış, Rabbinedir.
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Doğrusu güldüren de ağlatan da O'dur.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.