YAKIN BAĞLAM
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Onu, müthiş kuvvetleri olan biri öğretti
Kur'an-ı Kerim'in 53. suresi olan Necm suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Onu, müthiş kuvvetleri olan biri öğretti
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
O, en yüksek ufukta idi.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.