YAKIN BAĞLAM
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?"
Kur'an-ı Kerim'in 71. suresi olan Nûh suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
"Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır."
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?"
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
"Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır."
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
"Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?"
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.