YAKIN BAĞLAM
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.
Kur'an-ı Kerim'in 38. suresi olan Sâd suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Allah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerim."
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Allah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerim."
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
"Andolsun ki, cehennemi mutlaka senden ve onların sana uyanlarından, topunuzdan tıka basa dolduracağım."
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.