YAKIN BAĞLAM
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
"Babamı da bağışla, çünkü o yanlış gidenlerdendir. "
Kur'an-ı Kerim'in 26. suresi olan Şuarâ suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"(İnsanların) diriltilecekleri gün, beni mahcub etme."
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
"Babamı da bağışla, çünkü o yanlış gidenlerdendir. "
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"(İnsanların) diriltilecekleri gün, beni mahcub etme."
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.