YAKIN BAĞLAM
مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Ey Muhammed! Kur'ân'ı sana sıkıntıya düşesin diye indirmedik.
Kur'an-ı Kerim'in 20. suresi olan Tâhâ suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
Ancak Allah'tan korkan kimse için bir öğüt olarak (indirdik.)
مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Ey Muhammed! Kur'ân'ı sana sıkıntıya düşesin diye indirmedik.
إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
Ancak Allah'tan korkan kimse için bir öğüt olarak (indirdik.)
تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Yeri ve yüce gökleri yaratanın katından yavaş yavaş bir indirilişle (onu) indirdik.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.