YAKIN BAĞLAM
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
Atılan bir sudan yaratıldı.
Kur'an-ı Kerim'in 86. suresi olan Târık suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
Atılan bir sudan yaratıldı.
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.