YAKIN BAĞLAM
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
Kur'an-ı Kerim'in 56. suresi olan Vâkıa suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Karınlarınızı hep onunla dolduracaksınız.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.