YAKIN BAĞLAM
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman
Kur'an-ı Kerim'in 56. suresi olan Vâkıa suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Sağın adamları (var ya) ne mutludurlar onlar!
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Sağın adamları (var ya) ne mutludurlar onlar!
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Solun adamları ise ne uğursuzdurlar onlar!
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.