YAKIN BAĞLAM
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
"Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum."
Kur'an-ı Kerim'in 36. suresi olan Yâsîn suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"Şüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni."
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
"Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum."
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"Şüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni."
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydi!"
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.