YAKIN BAĞLAM
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Biz o suyu bol bol döktük.
Kur'an-ı Kerim'in 80. suresi olan Abese suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sonra toprağı nasıl da yardık.
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Biz o suyu bol bol döktük.
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sonra toprağı nasıl da yardık.
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Bu suretle orada ekinler bitirdik.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.