YAKIN BAĞLAM
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Tozu dumana karıştıranlara,
Kur'an-ı Kerim'in 100. suresi olan Âdiyât suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Tozu dumana karıştıranlara,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.