YAKIN BAĞLAM
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.
Kur'an-ı Kerim'in 100. suresi olan Âdiyât suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Ve kendisi de buna şahittir.
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Ve kendisi de buna şahittir.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.