YAKIN BAĞLAM
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?
Kur'an-ı Kerim'in 96. suresi olan Alak suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Gördün mü (ne dersin?), ya o (kul) doğru yolda olur,
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Gördün mü (ne dersin?), ya o (kul) doğru yolda olur,
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Veya kötülüklerden sakınmayı emrederse?
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.