YAKIN BAĞLAM
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
Al-Faatiha suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Hidayet eyle bizi doğru yola,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Hidayet eyle bizi doğru yola,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.