YAKIN BAĞLAM
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır.
Kur'an-ı Kerim'in 69. suresi olan Hâkka suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
"Geçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için." (denir).
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
"Geçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için." (denir).
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Kitabı sol tarafından verilen ise der ki: "Keşke kitabım verilmeseydi de,
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.