YAKIN BAĞLAM
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin?
Kur'an-ı Kerim'in 82. suresi olan İnfitâr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Evet, bilir misin nedir acaba o ceza günü?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin?
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Evet, bilir misin nedir acaba o ceza günü?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
O gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye sahip olamadığı gündür. O gün buyruk yalnız Allah'ındır.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.