YAKIN BAĞLAM
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ
Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı.
Kur'an-ı Kerim'in 84. suresi olan İnşikâk suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Hayır Rabbi onu görmekte idi.
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ
Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı.
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Hayır Rabbi onu görmekte idi.
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Şimdi, yemin ederim o şafağa,
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.