YAKIN BAĞLAM
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
Kur'an-ı Kerim'in 101. suresi olan Kâria suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.