YAKIN BAĞLAM
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı.
Kur'an-ı Kerim'in 83. suresi olan Mutaffifîn suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı.
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.