YAKIN BAĞLAM
أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
Yoksa her arzu ettiği şey, insanın kendisinin mi (olacak) dir?
Kur'an-ı Kerim'in 53. suresi olan Necm suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'ındır.
أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
Yoksa her arzu ettiği şey, insanın kendisinin mi (olacak) dir?
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'ındır.
۞ وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ
Göklerde nice melek var ki Allah'ın dileyip razı olduğuna izin vermeden önce onların şefaatları hiç bir işe yaramaz.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.