YAKIN BAĞLAM
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا
"Üzerinize gökten bol yağmur yağdırsın."
Kur'an-ı Kerim'in 71. suresi olan Nûh suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا
"Mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun. Sizin için bahçeler yapsın, ırmaklar yapsın."
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا
"Üzerinize gökten bol yağmur yağdırsın."
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا
"Mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun. Sizin için bahçeler yapsın, ırmaklar yapsın."
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?"
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.