YAKIN BAĞLAM
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Hani kardeşleri Salih onlara şöyle demişti: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız?"
Kur'an-ı Kerim'in 26. suresi olan Şuarâ suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim."
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Hani kardeşleri Salih onlara şöyle demişti: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız?"
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim."
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Gelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edin."
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.