YAKIN BAĞLAM
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ve muhakkak ki bu (Kur'ân) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
Kur'an-ı Kerim'in 26. suresi olan Şuarâ suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ve muhakkak ki bu (Kur'ân) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
Uyarıcılardan olasın diye senin kalbin üzerine;
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.