YAKIN BAĞLAM
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.
Kur'an-ı Kerim'in 81. suresi olan Tekvîr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Orada ona itaat edilir, güvenilir.
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Orada ona itaat edilir, güvenilir.
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
Arkadaşınızı cin çarpmış değildir.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.