YAKIN BAĞLAM
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.
Kur'an-ı Kerim'in 52. suresi olan Tûr suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
O gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar.
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
O gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar.
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek).
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.