YAKIN BAĞLAM
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.
Kur'an-ı Kerim'in 56. suresi olan Vâkıa suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Eğer cezalandırılmayacak iseniz,
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Eğer cezalandırılmayacak iseniz,
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.