YAKIN BAĞLAM
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Onlar bir sarhoşluk ve cehalet içinde şuursuzdurlar.
Kur'an-ı Kerim'in 51. suresi olan Zâriyât suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Onlar: "Hesap ve ceza günü ne zaman?" diye soruyorlar.
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Onlar bir sarhoşluk ve cehalet içinde şuursuzdurlar.
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Onlar: "Hesap ve ceza günü ne zaman?" diye soruyorlar.
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
O gün, onların ateş üzerinde azap görecekleri gündür.
Bu ayette geçen kelimelerin Arapça kökleri. Kök, bir kelimenin anlam çekirdeğini taşır; aynı kökten türeyen kelimeler Kur'an boyunca birbirine bağlı bir anlam ağı oluşturur.
Kök ve lemma verisi Kur'an dilbilim korpusu standardındadır ve veritabanından doğrudan alınır; dilbilgisi çözümlemesi üretilmez.