وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(Habîbim!) Musa'nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?
Taa-Haa suresinden bu ayeti meal ve bağlam katmanlarıyla inceleyin.
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Şüphesiz ben Allah'ım, benden başka hiçbir ilâh yoktur. Onun için bana kulluk et ve beni anmak için namaz kıl.
Bu blok, yalnizlik ve belirsizlik icinde gelen ilahi cagrinin, insana hem kimlik hem de sorumluluk kazandirdigini gosterir.
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(Habîbim!) Musa'nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?
إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Hani o bir ateş görmüştü de, ailesine: "Yerinizde durun, benim gözüme bir ateş ilişti, belki size bir kor getiririm, yahut ateşin yanında bir yol gösterici bulurum" demişti.
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Ateşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "Ey Musa!
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Şüphesiz ben Allah'ım, benden başka hiçbir ilâh yoktur. Onun için bana kulluk et ve beni anmak için namaz kıl.